일본어 元気下さい(겐키쿠다사이)라고 하면 건강(?)에너지 같은걸 달라는 건가요? 아니면 건강해주세요라는 의미인가요?

元気下さい(겐키쿠다사이)라고 하면 건강(?)에너지 같은걸 달라는 건가요? 아니면 건강해주세요라는 의미인가요?

안녕하세요!

​

元気（げんき）

자체에 뜻이 겁나 많습니다.

​

혈기 / 활력 / 건강 / 생동감 (에너지) / 기력 / 원기 등등....

​

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/1324ad3e595445a0bb041dc5f0c97ede

네이버 일본어사전

JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.

ja.dict.naver.com

그러니...

이 경우에는 활력, 에너지, 기운 등등이 되겠죠?

​

감사합니다!